기업의 동반자 - 웹에디트아시아

웹에디트아시아는 기업 운영에 필요한 모든 종류의 영문 문서를 최고의 품질로 제공합니다.

  • 영문 웹사이트
  • 영문 팜플렛
  • 영문 카탈로그
  • 중요한 영문 편지, 팩스 및 이메일
  • 영문 사용 설명서
  • 영문 회사 잡지
  • 영문 간판 및 메뉴판
  • 영문 계약서, 보증서 및 기타 법률 문서

웹에디트아시아가 기업 활동에 필요한 8 가지 이유

1. 웹에디트아시아는 고품격의 기업 이미지를 창출합니다.
성공적으로 운영되는 대규모의 다국적 기업은 진출한 해당 국가의 원어민이 교정한 기업 마케팅 자료를 사용합니다. 한국은 OECD 가입으로 선진국 대열에 올라섰고 국민 일인당 국내총생산액(GDP)이 2만 달러에 이르고 있습니다. 성공의 반열에 올라선 한국 기업들은 더 이상 오류 투성이의 조악한 콩글리시 문서를 사용하지 않습니다. 이제 한국 기업들은 기업의 영문 자료 등과 같은 여러 가지 측면에서 현대적이고 선진적이며 글로벌화된 이미지를 구축하기 위해 노력하고 있습니다. 웹에디트아시아는 고객님의 기업이 미래 지향적인 이미지를 구축하는데 기여할 것입니다.

2. 웹에디트아시아는 기업의 영업 이익을 향상시킵니다
영문으로 작성된 기업 자료나 이메일, 팩스 등이 오류 투성이일 때 해외 고객이나 구매자들은 고객님 회사와 거래하기 힘들다고 판단하고 다른 경쟁업체와 거래할 것입니다. 저희는 기업에서 필요로 하는 모든 종류의 문서에 전달하고자 하는 내용을 정확하고 매끄럽게 기술함으로써 이런 문제를 해결할 것입니다.

3. 웹에디트아시아는 이윤 창출에 기여하는 홈 페이지를 구축합니다
대부분의 해외 고객이나 구매자들은 회사 영문 홈페이지를 통해 처음으로 특정 기업에 대한 정보를 접하게 됩니다. 만일 회사 홈페이지가 오류 투성이의 조악한 문장으로 구성되어 있다면 그 기업에 대해 아주 부정적인 인상을 갖게 됩니다. 그리고 홈 페이지 방문자들은 그 기업을 전문성 없는 보잘 것 없는 기업으로 생각할 것입니다. 그러나 홈페이지가 명쾌하고 매끄럽게 구축되어 있다면 방문객들은 기꺼이 그 회사와 거래 관계를 맺을 것입니다.

4. 웹에디트아시아는 기업의 차별화된 특성을 부각시킵니다
기업은 고객들에게 자사 제품만이 지니고 있는 차별화된 특성을 단번에 부각시켜야 합니다. 그렇지 않으면 고객들은 타사 제품을 구매해 버리거나 아니면 아예 구매를 포기할 것입니다. 상당수 많은 한국 기업들은 “제품의 차별화된 특성” 을 제대로 전달하지 못하는 조악한 “콩글리시”로 작성된 자료들 때문에 많은 고객을 잃어버리고 있습니다. 저희 웹에디트아시아는 명쾌하고 간결한 기업 자료를 제공하기 때문에 이런 문제를 미연에 방지할 수 있습니다.

5. 웹에디트아시아는 완벽한 자료로 제품의 품격을 높여줍니다.
광고 문안이나, 팜플렛, 카탈로그 등 영문으로 제공되는 기업 자료가 오류 투성이라면 고객들은 그 기업 제품도 결함 투성이라고 생각할 것입니다. 이러한 인식은 기업의 고가 전략이나 시장에서의 성공을 방해하는 요인으로 작용합니다. 특히나 시장에서 장기적으로 살아 남기 위해 IS0-9000 품질 인증이나 “6 시그마” 품질 경영이 필요한 제조업의 경우에는 이로 인한 피해가 심각합니다.

6. 웹에디트아시아는 간결하고 빠르고 정확한 의사 소통을 구현합니다.
해외 구매자나 공급자들이 한국 기업으로부터 받은 이메일이나, 팩스, 편지 등에 담긴 내용을 제대로 이해할 수 없을 때 업무상 오해나 어려움이 발생하고 이로 인해 사업 기회를 놓치게 됩니다. 웹에디트아시아는 거래처와의 중요한 의사 소통을 간결하고 매끄럽게 진행시키고 말하고자 하는 바를 정확하게 전달합니다.

7. 웹에디트아시아는 기업 경쟁력을 극대화시킵니다
많은 한국 기업들은 유사 제품을 생산하는 동종 업체간의 경쟁이 아주 치열한 환경에 놓여 있습니다. 이런 환경 속에서 완벽하게 작성된 영문 자료는 기업 경쟁력을 한층 강화 시킵니다.

8. 웹에디트아시아는 고객 만족도 향상으로 긍정적인 기업 이미지를 창출합니다
사용자 설명서는 가전기기나 팩스기기처럼 사용 방법이 복잡한 제품에 있어서 반드시 필요한 문서입니다. 만일 고객이 사용 방법이 복잡한 기기를 구매했지만 영문 설명서가 조악한 콩글리시로 작성되어 내용을 이해할 수 없다면 품질이 우수해도 해당 제품과 기업 이미지는 손상을 입게 됩니다.

 

Copyright © 2008 WebEditAsia Group Ltd.